Это не слишком очевидное решение.
Если использовать обычный copy/paste, то мы получим ole-объект - внедрённую в текстовый документ электронную таблицу.
Если же нам нужно получить лишь текстовую таблицу - то нужно использовать "Специальную вставку": либо ctrl - shift - v, либо Вставить - специальная вставка - откроется окно выбора способа вставки.
Нужно выбрать либо HTML, либо Форматированный текст rtf.