LibreOffice может проверять орфографию для нескольких языков при условии, что для них установлены словари. Выберите LibreOffice - ПараметрыСервис – Параметры – Языковые параметры - Лингвистика и проверьте, что установлен флажок Проверять во всех языках в списке Параметры.