65
У меня получилось установить расширение.
Не знаю в чем заключается проблема, но попытки установки расширения "из файла" (при помощи двойного клика по расширению) приводили к зависанию программы.
Решение заключается в установке "из программы" ("Сервис" > "Управление расширениями.." > "Добавить.." > *выбрать файл).
После небольших манипуляций по назначению клавиши все отлично работает, но это так и не решило мою проблему.. Регистр меняется при использовании назначенной комбинации, но не меняется при использовании макросов.
Версия Java - 8, устанавливал Java именно по просьбе OpenOffice.
OS: macOS Monterey 12.0.1