Просто скопировать файл словаря (имеет расширение .dic) на другой компьютер в соответствующую папку. Пользовательские словари хранятся в
Профиль пользователя/wordbook
После копирования словаря необходимо в настройках: Сервис - Параметры - Настройки языка - Лингвистика - Словари пользователя разрешить использование нового словаря